与卡蒂亚的夏天
第一集 "约西亚叔叔。"
好了，公主！我们到了!
我明白了...我的孩子，这里没有人在等你!
我答应过你妈妈，要把你交给你姑姑的。
我们该怎么做？我得继续往前开了!
我不能违反时间表!
你们往前走吧。我会找到我的姑姑的!重要的是我们安全地到达了这里。
非常感谢你。
哦，不客气。
不需要告别，假期过后，我还要坐你车回家。
祝你假期愉快!
再见！
祝您一路顺风!
开了15年的车，但像话这么多的人...... 从来没遇到过!
看看那个手提箱。
哦，哇。她很奇怪。
那里面有什么？
我们会知道的！
我们走吧!
在招牌上：统一杂货店。
再见，单身女郎薇拉! 祝你胃口好！"。
谢谢你，再见!
哦，对不起！。
你好！... 你能告诉我贝德纳罗娃夫人住在哪里吗？
她是我的姑姑，在我父亲那边。
在上街的尽头，花园后面。
你沿着城堡路走一段路，过桥后右转。
然后直接走到最后，比走大路更近。
谢谢你。那么，再见了。
等等！这样你走不远的！过来
把那个给我，我可以把我的车借给你。
当我见到你时，你会把它还给我，好吗？
哦，谢谢你！
我..
我知道你叫单身女郎薇拉!
伙计们!
怎么了？
她来了!
你不会吹口哨吗？
躲起来!
别让她看见！
什么事......？呃--哦!
来吧，我们走吧! 抓住她，马切克!
来吧，来吧，马切克，我们走吧! 她来了！
你在看什么？抓住她！
抓住她！马切克，來吧！来吧！
来吧，来吧，现在！
来吧！
哦，你太可爱了。过来，你。来吧，我的小宝贝！
你为什么这么生气？你会头疼的。
你喜欢饼干吗？
来拿吧。过来，你。
在这里，拿着它。
在这里。
快回来!
快回来吧！
马上回来这里！你明白了吗？
你看看这个!
不要拿任何东西!它可能被毒死了!
你会死的，你等着瞧!
好了，小...给你。
回来！快回来吧!
现在! 你不听你的主人的话!
到这里来！我说什么了？我们数到三!
一！二! 三！
来吧，你想要一些吗？
她已经在挠它的耳朵了!
都不和她说话！谁赞成？
看啊，她又在摸它了。
谁赞成？
你必须有更好的主意！告诉你了！
你应该吹口哨的!
我有! 但我不知道我会忘记怎么吹！
它又可以了！
巴德纳罗娃夫人不在家，孩子！你为什么要找她？
她是我的姑姑... 爸爸那边的!
你知道我的意思吗？爸爸是她的表哥！
你的姑姑，我亲爱的，刚被送往医院了，胆结石。
哦，她因为胆结石受了很多苦，可怜的家伙。
我一直为她难过！
我对她说："祝福你，玛利亚，去做手术吧。
一，二，三，你就会好起来。"
早上她就不能动了!
甚至不能说话，可怜的家伙！
我还以为是心脏的问题。
好在我顺便拜访了她!
他们用救护车把她接走了，医生也来了!
你在这里做什么？
我是......我是过假期的。
假期吗！？
我是卡蒂亚-巴德纳罗娃。
你是巴德纳罗娃？
我非常了解你的爸爸!
我们小时候经常一起玩。
他是个聪明的孩子。
但现在，亲爱的，你得回家了
我不能，现在家里没人!
我爸爸去突尼斯工作了，而我妈妈现在正在去看他的路上。
我也不能去少先队营地。
因为我还是会在妈妈之前回来!
我希望我在这里的某个地方等我姑姑。
你会永远等下去，亲爱的!
你姑姑要住院!胆结石!它不是开玩笑...
哦，我的妈妈们... 肉汁！
你饿了，是吗？
你知道吗，亲爱的，你为什么不来我们家吃饭，然后我们会想出办法的。
你不能在空腹时唱歌。
孩子们，吃午饭了
我可以吞下一头大象!
我愿意吞下一条鲸鱼！
你在这里做什么？
不要和她说话！
孩子们，快到餐桌前去!
这是卡蒂亚，孩子们，她要和我们一起吃饭。
我希望你们能成为朋友。
这是什么行为？
马丁!你要用这样的手吃饭吗?
你在卡蒂亚面前不感到羞愧吗？去洗洗手吧!
叛徒！是你带她来的！走开！
马丁在哪？他的汤都快凉了。
等等，等等！让客人先来。
我的肉汁很成功！
我给它放了自制的奶油。
蘑菇也很新鲜。
今天早上孩子们跑到树林里，摘了一篮子。
但除了牛肝菌，其他的几乎都没有。
太糟了，我们没能找到任何蝇蛆！
马丁!
如果你不喜欢它，就告诉我，我给你炒个鸡蛋。
叉子是这样用的吗？
这肉汁太好吃了! 我从来没有吃过! 真的！
我快崩溃了!
快坐好!
还有很多，你还想要吗？
我真的很想，我的妈妈!
你吃面包。
我永远也不会去钓鱼了!
但约西亚叔叔承诺，当他抓到鲸鱼的时候。
他会用拖拉机带走它们，他还会带上我们!
就是这样! 这就是我们的办法!
约西亚，我已经把他忘得一干二净了。
毕竟他是你的亲戚!
你疯了吗？我的防盗网！
你要抓小偷，却抓到了一个提着箱子的女人!
她是来见约西亚叔叔的!
亲爱的!亲爱的!
约西亚叔叔有一个女人在这里！
爸爸！爸爸！
约西亚叔叔有一个女人在这里！
什么？约西亚的？！
这是我做过的最明智的决定，我厌倦了做饭。
你是一个懒惰的流浪汉。马丁! 把盘子擦了!
不可能! 昨天就是我擦的!
你说谎! 昨天是扬科擦的。
还倒了垃圾。
我很乐意帮你，阿姨！
我也是!
你？加油！
我本想把你留在这里。
妈妈...
我们已经有太多人了!
而且我们没有多余的床，约西亚不是坏人。
他是一个正直的人，他住得离我们不远。
他有房子。
而且他是一个人。
他不年轻，但也不...老。
他比我大一点。
也可能不是。
他是个老单身汉，脾气暴躁的怪人!
但就我们而言......任何建议都比金钱更有价值。
他的生活...很奇怪...但我可以照顾你 ...偶尔我可以去看看你。
妈妈!
你想把她......送到约西亚叔叔那里吗？
他有一双金手。
你想和他住在一起吗？
她害怕了！
把它写下来，奥克萨娜，马佐必须检查好收割机。
约西亚会在周日之前将收割机修好。。
我们周一开始下去收割油菜。
而约西亚将亲自照看这两台拖拉机。
约西亚搞得定的! 约西亚是...
主席叔叔...! 叔叔!
约西亚叔叔在哪里？
怎么了？他的房子着火了吗？
比那更糟!今天有个女人来找他!
现在？
在工作日？
在管道上："维特科维采"
怎么样，马佐？
非常好，卢比克!
哟嗬嗬!
该死的，我要得胃溃疡了!
那还用说！
慢点!
约西亚!
你想要什么，孩子？
约西亚叔叔有一个女人来找他了！
一个女人？
有了这样一个手提箱...她和我们一起吃午饭。
嘿，伙计！
前一分钟他还是一个人......突然间他就有了一个女人搬入他的房子!
她值得这样做吗？
她是什么样的人？
她不值得这样做，她是这样的人!
金发的？
不是! 红头发的人！全是雀斑!有一个这样的鼻子!
腿呢？腿怎么样？
告诉我！
你为什么要和他们说笑？你呢？ 你为什么不工作？
他想指挥我们！他！
而对他来说...
在他的工作日里...
在收获之前...
还带着一个巨大的手提箱!
忽然间，我们的老板......
长了...
一个光环。
与此同时...
什么与此同时？
一个女人要和你住在一起... 来自城市!
那个女人在哪里！？
在那里！
就这个？
我告诉过你没什么特别的!
你好!
你是不是姓米纳利克？
生来就是！怎么了？
很高兴见到你! 我是卡蒂亚-巴德纳罗娃，来自布拉迪斯拉发。
米纳利克。
我会和你住在一起。
什么？
你看，我是来和我姑姑一起住的......
但她今天早上因为胆结石被救护车带走了！
我在尤里切科家呆一会儿，但他们有一屋子的孩子!
然后尤里切科娃夫人让我来找你。
因为你也是我的亲戚。
你在说什么呢？什么姑姑？什么亲戚！？什么尤里切科娃夫人？
她是我们的妈妈!
闭嘴，回家去吧，否则你也会被打。去吧！
我是你的亲戚？！ 那我的家也不是儿童收容所。
你知道吗，孩子？放好行李箱，你从来哪里的就回哪里去！
来吧，推走它！快走吧!
走，走!
我一开始以为你会很古怪。
但尤里切科娃夫人告诉我， 你是一个正直的好人，只是爱抱怨......
我的意思是...
以为你会很乐意......
你叫什么名字？
卡蒂亚。
听着，卡蒂亚... 这很愚蠢。
我整天都在工作。
你在这里做什么？独自一个人这么久。
我只是在过假期！
假期!
带上她，收养她，约西亚叔叔！
给她读童话故事!
惩罚她的恶作剧!
说得够多了! 回家去! 快走!
不，你的行李箱留在这里。
进来看看你自己要不要住在这里
没什么特别的! 不要担心! 我稍后会把垃圾带到外面去。
告诉我...是不是一场恶梦？
没那么可怕，我会习惯的。
哦，看...我没有吃的!
这不算什么!...我曾经三天没吃饭。
这个地方到处都是老鼠，一片老鼠的海!
房子里有老鼠，晚上成群结队地跑来跑去!
墙壁上，地板上，毯子上，甚至在我身上!
你为什么不养一只猫？
你怎么能这样生活？
我昨天就想...把这个地方打扫干净。
但我有工作要做!
哦，这是什么？
没什么特别的！蜂蜜，我猜。
来。
我们去洗一洗吧
啊哦，毛巾! 今天早上还在这里呢!
啊，这就是了！脏兮兮的!
你看，你不能呆在这里!
而且我只有一张床!
这里整理起来并不难，你只需要好好地扫一扫就可以了!
剩下的就很容易了。
我需要一把扫帚...一桶水...。
和...
“春天”洗涤剂…一些洗洁精…
肥皂片...
而对于这件衬衫......最好的东西是“阿祖”洗衣粉。
还有两到三个灯泡。
最好是哑光的。
至于地板的浆糊。
对于初学者来说，这就够了。